"I.D:" a play that examines race and identity through an Evanston lens.