City Eliminates Nonpayment Penalties, Halts Water Service Shut-offs to Assist Community During COVID

To reduce the financial impact to residents and businesses during the statewide response to the coronavirus (COVID-19), the City of Evanston has announced the elimination of nonpayment penalties and delay of enforcement measures for the next 60 days.

**Elimination of nonpayment penalties**

The City will eliminate nonpayment penalties for certain bills due to the City between March 16 and April 30 for the next 60 days. This includes:

-- Water, sewer and sanitation bills

-- Parking and compliance citations

-- Liquor taxes

-- Amusement taxes

**Delayed enforcement**

-- The City will pause the enforcement of certain enforcement measures for 60 days, from March 16 through May 16, including water service shutoffs and vehicle immobilizations.

**Business registration**

-- Business registration fees will be waived for the remainder of 2020; however, businesses are still required to register with the City in order to facilitate communication.

**Administrative Adjudication**

--The City has suspended all in-person administrative adjudication hearings. Previously scheduled administrative adjudication hearings will be rescheduled for a future date, and new hearing notices will be mailed. Parking citations can still be contested online at evanston.rmcpay.com.

**Street cleaning**

-- Street cleaning will continue to occur as scheduled; however, only warning citations will be issued through April 12.

**Building permits and inspections**

-- Due to reduced staff presence at the Morton Civic Center, the last day to submit paper building permit applications will be Friday, March 20 at noon.

After that time, all permit applications must be submitted electronically by emailing permitdesk@cityofevanston.org.

Permits that were submitted prior to Friday, March 20 will continue to be reviewed and processed for permit issuance.

Staff in the Community Development Department will follow up with applicants on status, revisions, and next steps. All questions and comments should be directed to permitdesk@cityofevanston.org.

Building inspections will continue on a case-by-case basis depending on what the inspection is for and the occupancy of the structures. Appointments can continue to be made by calling/texting 847-448-4311.

La Ciudad Elimina las Sanciones por Falta de Pago, Detiene los Cortes de Servicio de Agua para Ayudar a la Comunidad Durante la Respuesta al COVID-19

Para reducir el impacto financiero para los residentes y los negocios durante la respuesta estatal al coronavirus (COVID-19), la ciudad de Evanston ha anunciado la eliminación de las multas por falta de pago y el retraso de las medidas de cumplimiento durante los próximos 60 días.

Eliminación de multas por falta de pago: la Ciudad eliminará las multas por falta de pago para ciertas facturas con fecha de pago a la Ciudad entre el 16 de marzo y el 30 de abril durante los próximos 60 días. Esto incluye:

Facturas de agua, alcantarillado y saneamiento. Estacionamiento y citaciones de cumplimiento Impuestos de licor/alcohol Impuestos de entretenimiento

Cumplimiento Retrasado: la Ciudad hará una pausa en el cumplimiento de ciertas medidas durante 60 días, del 16 de marzo al 16 de mayo, incluidos los cortes del servicio de agua y las inmovilizaciones de vehículos.

Registro de Negocios: las tarifas de registro de negocios no se aplicarán durante el resto de 2020; sin embargo, los negocios aún deben registrarse con la Ciudad para facilitar la comunicación.

Adjudicación Administrativa: la ciudad ha suspendido todas las audiencias de adjudicación administrativa en persona. Las audiencias de adjudicación administrativa programadas previamente se reprogramarán para una fecha futura, y se enviarán por correo nuevas notificaciones de audiencia. Las multas de estacionamiento aún se pueden disputar por internet en evanston.rmcpay.com.

Limpieza de Calles: la limpieza de calles continuará ocurriendo según lo programado; sin embargo, solo se emitirán citas de advertencia hasta el 12 de abril.

Permisos e Inspecciones de Construcción: debido a la presencia reducida del personal en el Centro Cívico Morton, el último día para presentar solicitudes de permisos de construcción en papel será el viernes 20 de marzo al mediodía. Después de ese tiempo, todas las solicitudes de permisos deben enviarse electrónicamente enviando un correo electrónico a permitdesk@cityofevanston.org. Los permisos que se presentaron antes del viernes 20 de marzo continuarán siendo revisados ​​y procesados ​​para la emisión del permiso. El personal del Departamento de Desarrollo Comunitario se comunicara con los solicitantes sobre el estatus, las revisiones y próximos pasos en el proceso. Todas las preguntas y comentarios deben dirigirse a permitdesk@cityofevanston.org. Las inspecciones de los edificios continuarán caso por caso, dependiendo para qué es la inspección y la ocupación de las estructuras. Las citas se pueden seguir haciendo llamando/enviando un mensaje de texto al 847-448-4311. Agentes en español le pueden atender.