Evanston stay-at-home advisory: at least next 30 days

Evanston stay-at-home advisory starts Monday for at least next 30 days to combat rapid increase in COVID-19 Infections, according to a City news release today. As COVID-19 infections increase at alarming rates in Evanston and across the state, the City of Evanston’s Health & Human Services Department advises all residents to slow the spread of COVID-19 by vigilantly following public health guidance and staying home except for essential activities.

On Thursday and Friday, Evanston reported 43 and 60 confirmed COVID-19 cases, respectively, the city’s largest daily numbers to date. Evanston’s seven-day positivity rate has increased to 5.57 percent, while in suburban Cook County the positivity rate is now more than 15 percent.

Evanston’s advisory is in alignment with the Cook County Department of Public Health and the State of Illinois. It will take effect on Monday, November 16 at 6 a.m., and will last at least 30 days.

To reduce the spread of COVID-19, all residents are advised to:

--Stay home as much as possible. Only go out for essential activities, such as school, work, grocery shopping, or visits to the pharmacy. Those who are able to work from home are encouraged to do so.

-- Limit gatherings. Refrain from attending or hosting gatherings with those who do not live in your household. This includes Thanksgiving celebrations.

-- Limit non-essential travel. As much as possible, do not engage in any non-essential travel, including vacations or trips to visit relatives or friends.

-- Practice proven preventive measures. Wear a face covering over your nose and mouth in public settings, maintain a distance of at least six feet from others, and wash hands thoroughly and often.

“Our collective actions can reduce the rate of infections, prevent our hospitals from being overwhelmed, and, ultimately, save lives,” Evanston Health & Human Services Director Ike Ogbo said. “We are asking residents to take these necessary actions today to prevent more restrictive mitigation measures in the future.”

Though Evanston community centers remain open, residents are encouraged to complete City business online, to the extent possible. Parks and Recreation camp programs will continue for the time being.



A medida que las infecciones por COVID-19 aumentan a un ritmo alarmante en Evanston y en todo el estado, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de la Ciudad de Evanston aconseja a todos los residentes que reduzcan la propagación de COVID-19 siguiendo atentamente las pautas de salud pública y permaneciendo en casa excepto para actividades esenciales.


El jueves y viernes, Evanston reportó 43 y 60 casos confirmados de COVID-19, respectivamente, las cifras diarias más grandes de la ciudad hasta la fecha. La tasa de positividad de Evanston en siete días ha aumentado al 5.57 por ciento, mientras que en los suburbios del condado de Cook la tasa de positividad es ahora de más del 15 por ciento.


El aviso de Evanston está alineado con el Departamento de Salud Pública del Condado de Cook y el Estado de Illinois. Entrará en vigor el lunes 16 de noviembre a las 6 a.m. y tendrá una duración de al menos 30 días.


Para reducir la propagación del COVID-19, se recomienda a todos los residentes que:


-- Se queden en casa tanto como sea posible. Salga solo para actividades esenciales, como la escuela, el trabajo, compra de mandado/mercado o visitas a la farmacia. Se anima a los que pueden trabajar desde casa lo hagan.


-- Limiten las reuniones. Abstenerse de asistir u organizar reuniones con personas que no viven en su hogar. Esto incluye celebraciones de Día Acción de Gracias.


-- Limiten los viajes no esenciales. A medida que sea posible, no realice ningún viaje que no sea esencial, incluidas vacaciones o viajes para visitar a familiares o amigos.


-- Practiquen medidas preventivas comprobadas. Use un cubrebocas, que le tape la nariz y boca completamente, en lugares públicos, mantenga una distancia de al menos seis pies (dos metros) de los demás y lávese las manos minuciosamente y con frecuencia.


“Nuestras acciones colectivas pueden reducir la tasa de infecciones, evitar que nuestros hospitales se vean abrumados y, en última instancia, salvar vidas”, dijo el director de Salud y Servicios Humanos de Evanston, Ike Ogbo. “Pedimos a los residentes que tomen estas acciones necesarias hoy para evitar medidas de mitigación más restrictivas en el futuro”.


Aunque los centros comunitarios de Evanston permanecen abiertos, se anima a los residentes a realizar cualquier trámite que tenga que hacer con la ciudad por internet, a medida que sea posible. Los programas de campamentos de Parques y Recreación continuarán por el momento

0 views